Auriculoterapia chinesa e saúde do trabalhador: uma experiência exitosa com agentes comunitários de saúde / Chinese auriculotherapy and worker health: a successful experience with public health agents

Introdução: A Organização Mundial de Saúde reconhece que o trabalho em serviços de saúde predispõe o trabalhador a fatores de riscos ocupacionais, e pesquisas evidenciaram que houve um crescimento expressivo de Agentes Comunitários de Saúde (ACS) acometidos por adoecimentos. Verifica-se que a auriculoterapia chinesa tem sido empregada para intervenção à saúde em trabalhadores com distúrbios físicos e psíquicos, assim objetivou-se avaliar a eficácia da mesma em ACS de um Centro de Saúde da Comunidade em Palmas ­ Tocantins. Metodologia: Trata-se de um estudo experimental de método misto, constituído por quatro etapas: a etapa I contemplou a aplicação do questionário Self Reporting Questionnaire (SRQ-20). Na etapa II realizaram-se 12 sessões de auriculoterapia em cada participante, com o preenchimento do diário de bordo. A etapa III consistiu na reaplicação do questionário a fim de comparação com os resultados obtidos anteriormente e na etapa IV ocorreu o grupo focal. Resultados: Todos os ACS apresentaram inicialmente Transtorno Mental Comum e após o tratamento verificou-se o declínio para 23,1%, o que representa uma redução na pontuação relativa ao sofrimento mental dos ACS em 76,9%. Conclusão: Os ganhos revelaram resultados promissores na redução dos sinais e sintomas dos distúrbios psíquicos e físicos.

Introduction: The World Health Organization acknowledges that the labor in health services predisposes the workers to occupational risk factors, researches pointed out that there has been an expressive growth of Communitarian Health Agents (ACS) stricken by diseases. The Chinese Auriculotherapy is a health intervention method used with workers because of the positive results obtained by treating physical and psychological disorders. This study aims to evaluate the efficacy of Chinese Auriculotherapy as an instrument of health promotion and disease prevention at ACS in a Communitarian Health Center, located in Palmas ­ Tocantins. Methodology: This is an experimental mixed method study, constituted by 4 stages: Stage I was the application of the Self Reporting Questionnaire (SQR-20). In stage II, 12 sessions of auriculotherapy were conducted with each participant and the logbook completion. In stage III, the questionnaire was reapplied, and at stage IV occurred the Focus Group. Results: All of the ACS initially presented Common Mental Disorder, and after the treatment with auriculotherapy, there was a decrease to 23,1%, that represents a drop in the ACS's mental suffering by 76,9%. Conclusion: The benefits of the treatment revealed promising results by decreasing the signals and symptoms of physical and psychological disorders.

A Vigilância nos Ambientes e Processos de Trabalho em Palmas ­ Tocantins: diagnóstico situacional e contribuições ao setor / The Surveillance in the Environments and Work Processes in Palmas - Tocantins: situational diagnosis and contributions to the sector / La vigilar el medio ambiente y procesos de trabajo en Palmas - Tocantins: diagnóstico situacional y contribuciones a la industria

Este estudo teve como objetivo contribuir com a reestruturação do processo de trabalho do Núcleo de Vigilância nos Ambientes e Processos de Trabalho da Vigilância em Saúde do Trabalhador do município de Palmas ­ Tocantins, descrevendo o mesmo, identificando suas fragilidades e buscando soluções, sendo este Núcleo, portanto, o universo da pesquisa. Trata-se de um estudo descritivo tipo intervenção, constituído por quatro fases. A fase I contextualizou historicamente a Saúde do Trabalhador no município de Palmas ­ TO; A fase II descreveu o atual processo de trabalho da equipe de Vigilância em Ambientes e Processos de Trabalho; Na fase III foram identificadas as necessidades da equipe quanto às melhorias necessárias; A fase IV foi destinada à construção dos fluxos e instrumentos necessários para a estruturação do setor no planejamento e execução de suas ações. A história da Saúde do Trabalhador no município iniciouse em 2004, a partir da habilitação do CEREST Regional de Palmas, perpassando por várias fases até a habilitação do Núcleo de Vigilância em Saúde do Trabalhador. Foram identificadas ausência de legislações municipais para a saúde do trabalhador, da Comissão Intersetorial de Saúde do Trabalhador junto ao Conselho Municipal de Saúde e de recurso federal. Também se percebeu a informalidade nas solicitações de demandas e respostas entre os setores da Vigilância em Saúde do Trabalhador e um fluxo não estruturado na rotina do serviço. Desta forma, o trabalho trouxe contribuições de intervenção nesta realidade, de maneira participativa e democrática.

This study aimed to contribute to the restructuring of the work process of the Nucleus of Surveillance in the Environments and Work Processes of the Occupational Health Surveillance of the municipality of Palmas - Tocantins, describing the same, identifying its fragilities and seeking solutions, this Nucleus Therefore, the universe of research. It is a descriptive, intervention-type study, consisting of four phases. Phase I has historically contextualized the Worker 's Health in the municipality of Palmas - TO; Phase II described the current work process of the Surveillance Team in Environments and Work Processes; In phase III, the team's needs were identified for the necessary improvements; Phase IV was devoted to the construction of the necessary flows and instruments for structuring the sector in the planning and execution of its actions. The history of Workers' Health in the municipality began in 2004, starting with the CEREST Regional de Palmas accreditation, going through several phases until the Enabling Nucleus of Worker's Health Surveillance. Difficulties were identified in the absence of municipal legislation for workers' health, the Inter-Sectoral Worker's Health Committee with the Municipal Health Council and federal appeal. Informality was also perceived in the requests for demands and responses between the sectors of Occupational Health Surveillance and an unstructured flow in the routine of the service. In this way, the work brought contributions of intervention in this reality, in a participatory and democratic way.

Este estudio tuvo como objetivo contribuir a la reestructuración de la Unidad de Vigilancia del proceso de trabajo en el medio ambiente y procesos de trabajo de Vigilancia de la Salud de la ciudad de Palmas Trabajador - Tocantins, que describe el mismo, identificando sus debilidades y la búsqueda de soluciones, y este núcleo Por lo tanto, el universo de investigación. Se trata de una intervención de tipo de estudio descriptivo que consta de cuatro fases. Fase I históricamente contextualizado trabajador de la salud en la ciudad de Las Palmas - A; Fase II describe los entornos de equipo de vigilancia del proceso de trabajo actual y los procesos de trabajo; En la fase III de las necesidades del equipo han sido identificadas como las mejoras necesarias; Fase IV fue para la construcción de los flujos y las herramientas necesarias para la estructura de la industria en la planificación y ejecución de sus acciones. La historia Salud en el Trabajo en la ciudad comenzó en el año 2004, de permitir Palmas CEREST regional, pasando por varias etapas para que el Centro de Vigilancia de la Salud en el Trabajo. El desarrollo de las dificultades de la falta de legislación municipal para el trabajador de la salud, Trabajador Comisión Intersectorial de Salud con el Consejo Municipal de Salud y fondos federales. También se dio cuenta de la informalidad en las solicitudes de demandas y respuestas entre los sectores de Vigilancia de la Salud Ocupacional y corriente no estructurado de la rutina de servicio. Por lo tanto, el trabajo llevado contribuciones de intervención en esta realidad, de una manera participativa y democrática.